❮
❯
حدیث نمبر: 7349
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِرَاشٍ حَشْوُهُ لِيفٌ، وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَقَامَ فَأَثَّرَ بِجِلْدِهِ فَبَكَتْ، فَقَالَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ، مَا يُبْكِيكِ؟ فَقُلْتُ: مَا أَرَى مِنْ أَثَرٍ هَذَا، قَالَ: فَلَا تَبْكِي، فَوَاللَّهِ لَوْ أَرَدْتُ أَنْ تَسِيرَ مَعِيَ الْجِبَالُ لَسَارَتْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ایک ایسے بستر پر آرام فرما ہوئے جس کے اندر کھجور کی چھال بھری ہوئی تھی اور ایک ایسے تکیے پر سرِ مبارک رکھا جس کی بھرائی بھی کھجور کی چھال ہی سے تھی، پھر جب آپ ﷺ بیدار ہو کر کھڑے ہوئے تو (اس بستر کے) اثرات آپ ﷺ کے جسمِ اطہر پر نمایاں ہو گئے، یہ دیکھ کر سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا رونے لگیں، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے ام سلمہ! تمہیں کس بات نے رلایا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں (آپ ﷺ کے جسمِ مبارک پر) اس بستر کے نشانات دیکھ کر (رنجیدہ ہوئی) ہوں،“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم مت روؤ، کیونکہ اللہ کی قسم! اگر میں یہ ارادہ کر لوں کہ پہاڑ میرے ساتھ ساتھ چلیں تو وہ ضرور میرے ساتھ چلنے لگیں۔““ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7349
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده موضوع؛ عبد العزيز بن أبان متروك، وعبد الغفار بن القاسم وضّاع
تخریج حدیث «مسند الحارث/بغية الباحث، المطالب المحقق (3160): عبد العزيز بن أبان متروك، عبد الغفار بن القاسم أبو مريم وضاع»