إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب في عيش النبي صلى الله عليه وسلم باب: نبی ﷺ کی گزر بسر کا بیان۔
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ لِي أَبِي: لَقَدْ عَمَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا الْأَسْوَدَانِ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى. معاویہ بن قرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد (سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ) نے ان سے فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ زندگی گزاری تو ہمارے پاس کھانے کے لیے سوائے 'اسودین' (دو سیاہ چیزوں) کے کچھ نہ تھا، پھر انہوں نے پوچھا: کیا تم جانتے ہو کہ 'اسودین' کیا ہیں؟ میں نے عرض کیا: نہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”کھجور اور پانی“۔“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے؛ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام طبرانی اور امام ترمذی نے اسے سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔