إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب الترهيب من مساوئ الأعمال، وما جاء في أسوأ الناس منزلة، وفيمن أعجبه عمله باب: برے اعمال سے ترہیب، اور مرتبے میں سب سے بدتر لوگوں اور جسے اپنا عمل اچھا لگے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7327
وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ أُسِرُّهُ؛ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَنِي، قَالَ: يَكْتُبُ اللَّهُ لَكَ أَجْرَيْنِ، أَجْرَ سِرٍّ وَأَجْرَ عَلَانِيَةٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.ترجمہ
ابو صالح ذکوان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے عرض کی کہ میں کوئی نیک عمل کرتا ہوں اور اسے پوشیدہ رکھتا ہوں، پھر جب اس پر مطلع کر لیا جاتا ہے (یعنی لوگوں کو اس کا علم ہو جاتا ہے) تو وہ مجھے اچھا لگتا ہے، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہارے لیے دو اجر لکھ دیتا ہے، ایک پوشیدہ عمل کا اجر اور ایک اعلانیہ کا اجر۔“ اسے امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ مرسلاً روایت کیا ہے۔