إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب في التؤدة، وما جاء في الشهرة والاجتهاد في العبادة باب: سنجیدگی و وقار (تؤدہ) کا بیان، اور شہرت اور عبادت میں محنت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7321
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةٌ، وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ، فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَادًّا مُقَارِبًا فَارْجُوهُ، وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر عمل کا ایک جوش و خروش ہوتا ہے اور ہر جوش و خروش کے بعد ایک سستی اور ٹھہراؤ کی کیفیت آتی ہے، پس اگر اس عمل کا حامل اعتدال اور میانہ روی کی راہ اختیار کرتے ہوئے صراطِ مستقیم کے قریب رہے تو اس سے بھلائی کی امید رکھو، لیکن اگر اس کی طرف (ریاکاری اور شہرت کی وجہ سے) انگلیوں سے اشارہ کیا جانے لگے تو اسے نیکوکاروں میں شمار نہ کرو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ان کے حوالے سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔