إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب ما جاء في خير الشباب وشر الكهول وفيمن لا صبوة له باب: بہترین نوجوانوں، بدترین ادھیڑ عمر لوگوں، اور جس میں (خواہشات کی طرف) میلان نہ ہو، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7315
عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ الشَّبَابِ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ جَنَاحٌ مَوْلَى الْوَلِيدِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ.ترجمہ
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے نوجوانوں میں بہترین وہ ہے جو (وقار اور سنجیدگی میں) تمہارے ادھیڑ عمر لوگوں کی مشابہت اختیار کرے، اور تمہارے ادھیڑ عمر لوگوں میں بدترین وہ ہے جو (لہو و لعب اور نادانی میں) تمہارے نوجوانوں کی مشابہت اختیار کرے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں جناح مولیٰ الولید نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام بزار اور امام طبرانی نے اپنی معجم میں روایت کیا ہے۔