❮
❯
حدیث نمبر: 7286
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: "مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ - يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَنِي: أَنَّ أَدْنَى الرِّيَاءِ شِرْكٌ، وَأَنَّ أَحَبَّ الْعِبَادِ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الْأَتْقِيَاءُ الْأَخْفِيَاءُ الَّذِينَ إِنْ غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا، وَإِنْ شَهِدُوا لَمْ يُعْرَفُوا، أُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي قَحْذَمٍ.
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: ”آپ کو کس چیز نے رُلایا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ایک ایسی حدیث نے جسے میں نے اس صاحبِ قبر—یعنی رسول اللہ ﷺ—سے سنا تھا، آپ ﷺ نے مجھے بتایا تھا کہ: ”یقیناً معمولی سی ریا کاری بھی شرک ہے، اور اللہ عزوجل کے نزدیک پسندیدہ ترین بندے وہ پرہیزگار اور گمنام (گوشہ نشین) لوگ ہیں کہ اگر وہ کہیں غائب ہوں تو انہیں تلاش نہیں کیا جاتا اور اگر وہ محفل میں موجود ہوں تو انہیں پہچانا نہیں جاتا، یہی وہ لوگ ہیں جو ہدایت کے امام اور علم کے روشن چراغ ہیں۔““ اسے امام احمد بن منیع نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، کیونکہ اس کا راوی ابو قحذم ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7286
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف أبي قحذم»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3989»