إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزهد— زہد کا بیان۔
باب فيمن قل ماله وكثر عياله وما جاء فيما قل وكفى باب: جس کا مال کم اور عیال زیادہ ہوں، اور اس (مال) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو کم ہو مگر کفایت کرے۔
حدیث نمبر: 7276
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ قَلَّ مَالُهُ، وَكَثُرَ عِيَالُهُ، وَحَسُنَ صَلَاتُهُ، وَلَمْ يَغْتَبِ الْمُسْلِمِينَ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ مَعِي كَهَاتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْأَصْبَهَانِيُّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَسَيَأْتِي فِي الْوَرَعِ فِي بَابِ قِلَّةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ.ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کا مال تھوڑا ہو، اس کے اہل و عیال زیادہ ہوں، وہ اپنی نمازوں کو عمدگی کے ساتھ ادا کرے اور مسلمانوں کی غیبت نہ کرے، تو وہ قیامت کے دن میرے ساتھ اس طرح (قریب) ہو گا جیسے یہ دو انگلیاں ہیں۔“ اسے امام ابو یعلی الموصلی اور امام اصبہانی نے روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جو کتاب الورع میں باب قلۃ المال والولد میں آئے گا۔