❮
❯
حدیث نمبر: 7266
فِيهِ حَدِيثُ الْحَكَمِ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِبْلِيسُ جُنُودَهُ (فَقَالَ): لَقَدْ بُعِثَ نَبِيٌّ وَأُخْرِجَتْ أُمَّةٌ، فَقَالَ: أَيُحِبُّونَ الدُّنْيَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: لَئِنْ كَانُوا يُحِبُّونَهَا مَا أُبَالِي أَلَّا يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ، إِنَّهُمْ لَنْ يَتَفَلَّتُوا مِنِّي وَأَنَا أَغْدُو عَلَيْهِمْ وَأَرُوحُ بِثَلَاثٍ: أَخْذِ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ، وَإِنْفَاقِهِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ، وَإِمْسَاكِهِ عَنْ حَقِّهِ، وَالشَّرُّ كُلُّهُ لِهَذَا تَبَعٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

اس باب میں حکم کی ایک حدیث ہے جو سورہ آلِ عمران کے آغاز میں گزر چکی ہے، سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب محمد ﷺ مبعوث ہوئے تو ابلیس نے اپنے لشکروں کو روانہ کیا اور کہا کہ یقیناً ایک نبی مبعوث کر دیے گئے ہیں اور ایک امت برپا کر دی گئی ہے، پھر اس نے پوچھا کہ کیا وہ دنیا سے محبت رکھتے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، تو ابلیس نے کہا: اگر وہ دنیا سے محبت کرنے والے ہیں تو مجھے اس کی کوئی پروا نہیں کہ وہ بتوں کی پوجا نہ کریں، وہ مجھ سے ہرگز بچ کر نہیں نکل پائیں گے اور میں ان پر صبح و شام تین حربوں کے ساتھ حملہ آور ہوں گا: مال کو اس کے حق کے بغیر (ناحق) حاصل کرنا، اسے ناحق جگہوں پر خرچ کرنا، اور اسے اس کے واجب حقوق کی ادائیگی سے روک لینا، اور تمام تر شر اسی کے تابع ہے۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ نے نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں محمد بن ابی قیس نامی راوی موجود ہے جو کہ فنی طور پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7266
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى، وفي سنده محمد بن أبي قيس، وهو ضعيف»