❮
❯
حدیث نمبر: 7257
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَيْفَ إِذَا غُدِيَ عَلَيْكُمْ بِجَفْنَةٍ وَرِيحَ عَلَيْكُمْ بِأُخْرَى؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا يَوْمَئِذٍ لَخَيْرٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمُ خَيْرٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تمہارے سامنے صبح کے وقت (کھانے کا) ایک بڑا پیالہ لایا جائے گا اور شام کے وقت دوسرا؟“ صحابہ کرام نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا ہم اس دن زیادہ بہتر حالت میں ہوں گے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ تم لوگ آج کے دن زیادہ بہتر ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / حدیث: 7257
درجۂ حدیث محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ وَسُوءِ حِفْظِ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ.»
تخریج حدیث «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17747»