❮
❯
حدیث نمبر: 7226
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا يُلْدَغُ مُؤْمِنٌ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَقَالَ: "وَلَا يُعَاقَبُ عَلَى ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا فِيعَاقِبُهُ فِي الْآخِرَةِ".
وَهُوَ فِي الْكُتُبِ دُونَ مَا قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَمَا قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَتَقَدَّمَ فِي سُورَةِ "حم عسق".
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن ایک ہی سوراخ سے دو مرتبہ نہیں ڈسا جاتا۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور ان کی روایت میں یہ اضافہ بھی ہے: ”اور جس شخص کو اس کے گناہ پر دنیا میں سزا دے دی جائے تو (ایسا نہیں ہوتا کہ) اللہ تعالیٰ اسے آخرت میں بھی دوبارہ سزا دے۔“ یہ حدیث دیگر کتبِ حدیث میں امام ابو داؤد کے بیان کردہ اس اضافے کے بغیر مروی ہے، البتہ امام ابو داؤد کے ذکر کردہ اس ٹکڑے کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جو کہ اس سے قبل سورۃ ”حم عسق“ (سورۃ الشوریٰ) کے ضمن میں گزر چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / حدیث: 7226
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح، وقال: "ولا يعاقب على ذنبه في الدنيا فيعاقبه في الآخرة"»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5782، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2998، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4862، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3982، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8709، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2781، وأخرجه فتح الباري برقم: 5782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6765»