❮
❯
حدیث نمبر: 7181
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: "إِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ اطَّلَعَ مَلَكٌ فَقَالَ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ فَيَقُولُ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تُحَرِّكُ الطَّيْرُ أَجْنِحَتَهَا، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ فَيَقُولُ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرَ هَلُمَّ، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَتَقَدَّمَ فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ النَّفَقَاتِ.
ترجمہ

سیدنا عبد الرحمن بن ابی عمرہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب آدھی رات کا وقت ہوتا ہے تو ایک فرشتہ ظاہر ہو کر پکارتا ہے: اس بادشاہ کی تسبیح بیان کرو جو نہایت پاک ہے، پھر دوسرا فرشتہ نمودار ہو کر کہتا ہے: اس بادشاہ کی تسبیح کرو جو نہایت مقدس ہے، اس وقت پرندے (بیداری کی وجہ سے) اپنے پروں کو حرکت دیتے ہیں، پھر ایک اور فرشتہ ظاہر ہو کر پکارتا ہے: اے خیر کے طلب گار! آگے بڑھ، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہو کر کہتا ہے: اے شر کے ارادہ رکھنے والے! باز آ جا، پھر ایک اور فرشتہ ظاہر ہو کر التجا کرتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا» ”اے اللہ! خرچ کرنے والے کو نعم البدل عطا فرما“، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہو کر کہتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا» ”اے اللہ! مال روک کر رکھنے والے (کے مال) کو تلف اور برباد کر دے“۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7181
درجۂ حدیث محدثین: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ مَقْطُوعٌ