إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب ما جاء في العمل له باب: (اللہ) کے لیے عمل کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7145
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَا يَدَعُ رَجُلٌ مِنْكُمْ أَنْ يَعْمَلَ لِلَّهِ أَلْفَ حَسَنَةٍ، فَإِنَّهُ لَنْ يَعْمَلَ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - مِثْلَ ذَلِكَ فِي يَوْمِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَيَكُونُ مَا عَمِلَ مِنْ خَيْرٍ سِوَى ذَلِكَ وَافِرًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اللہ کی رضا کے لیے (روزانہ) ایک ہزار نیکیاں بجا لانے سے ہرگز غفلت نہ برتے، کیونکہ وہ «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ تو اپنے اس دن میں (ان نیکیوں کی مقدار کے) برابر گناہ نہیں کر پائے گا، اور اس کے علاوہ وہ جو بھی بھلائی کے کام کرے گا وہ اس کے حق میں وافر ذخیرہ ثابت ہوں گے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام نسائی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے۔