إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب إكراه النفس على الطاعة ولولا أهل الطاعة هلك أهل المعصية باب: نفس کو اطاعت پر آمادہ کرنا، اور اگر اطاعت گزار نہ ہوتے تو نافرمان ہلاک ہو جاتے۔
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ: "يَا خَالُ، أَسْلِمْ، قَالَ: أَجِدُنِي كَارِهًا، قَالَ: وَإِنْ كُنْتَ لَهُ كَارِهًا وَأُكْرِهْتَ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: أَسْلِمْ، قَالَ: أَجِدُنِي كَارِهًا، قَالَ: أَسْلِمْ وَلَوْ كُنْتَ كَارِهًا".سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے بنو نجار کے ایک شخص سے فرمایا: ”اے ماموں! اسلام قبول کر لیجیے،“ اس نے عرض کیا: ”میں (فی الحال) خود کو اس کے لیے آمادہ نہیں پاتا بلکہ ناپسندیدگی محسوس کرتا ہوں،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”خواہ تم اسے ناپسند ہی کرو اور یہ تم پر کتنا ہی گراں کیوں نہ گزرے (تب بھی اسلام لے آؤ)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص سے فرمایا: ”اسلام لے آؤ،“ اس نے عرض کیا: ”میں خود کو (قلبی طور پر) اس کا خواہش مند نہیں پاتا،“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسلام لے آؤ، اگرچہ تم اسے ناپسند ہی کیوں نہ کرتے ہو۔“