❮
❯
حدیث نمبر: 7112
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَسَيَأْتِي فِي الْفِتَنِ فِي بَابِ مَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ.
وَعَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ، أَخْبَرَنِي عَمٌّ لِي أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ، وَأَقْلِلْ؛ لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا، يَقُولُ: لَا تَغْضَبْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ مَعَ جُمْلَةِ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ.
ترجمہ

سیدنا جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے ایک چچا نے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی بات سکھا دیجیے جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ مجھے نفع عطا فرمائے، اور وہ بات مختصر رکھیے گا تاکہ آپ جو کچھ فرمائیں میں اسے (آسانی سے) یاد رکھ سکوں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ انہوں نے اپنی درخواست کو کئی بار دہرایا، لیکن آپ ﷺ نے ہر مرتبہ یہی جواب دیا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان کے حوالے سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں بھی نقل کیا ہے، نیز اسے امام مسدد، امام احمد بن حنبل اور امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ روایت اس نوعیت کی دیگر احادیث کے مجموعے کے ساتھ کتاب الادب میں پہلے گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7112
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر