إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب ما جاء في الكبر والعجب وغيرهما مما يذكر باب: تکبر، خود پسندی اور دیگر مذکورہ امور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7104
وَعَنْ مُجَاهِدٍ: "أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَبُو أُنَيْسٍ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ؟ قَالَ: نَحْنُ وَهُوَ إِذَا لَقِينَاهُ قُلْنَا لَهُ مَا يُحِبُّ، وَإِذَا وَلَّيْنَا عَنْهُ قُلْنَا لَهُ غَيْرَ ذَلِكَ، قَالَ: ذَاكَ مَا كُنَّا نَعُدُّ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النِّفَاقِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے اس سے دریافت فرمایا: ”تمہارا اور ابوانیس ضحاک بن قیس کا آپس میں کیا معاملہ ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”ہمارا اور ان کا معاملہ یہ ہے کہ جب ہم ان سے ملتے ہیں تو ان کے سامنے وہ باتیں کہتے ہیں جو انہیں پسند ہوں، اور جب ہم ان کے پاس سے پیٹھ پھیر کر چلے جاتے ہیں تو اس کے برعکس باتیں کرتے ہیں۔“ اس پر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ہم اسی طرزِ عمل کو نفاق (منافقت) شمار کیا کرتے تھے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔