إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب ما جاء في الخوف والرجاء باب: خوف اور امید کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7099
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ قَدَرَ عَلَى طَمَعِ الدُّنْيَا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ لَا يُؤَدِّيَهُ زَوَّجَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ، وَمَنْ دَعَتْهُ (مُغِيبَةٌ) إِلَى نَفْسِهَا فَتَرَكَهَا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - زَوَّجَهُ اللَّهُ مِنَ الْحَوْرِ الْعِينِ حَيْثَ شَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ بَشِيرِ بْنِ نُمَيْرٍ.ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے دنیاوی حرص و طمع پر قابو پایا درآنحالیکہ وہ اسے پورا کرنے (یا اس میں خیانت کرنے) پر قادر تھا، تو اللہ عزوجل حورِ عین میں سے جہاں وہ چاہے گا اس کا نکاح فرما دے گا، اور جس شخص کو کسی ایسی عورت نے اپنی طرف (بدکاری کے لیے) دعوت دی جس کا شوہر گھر پر موجود نہ ہو، پھر اس نے اللہ عزوجل کے خوف سے اسے چھوڑ دیا، تو اللہ اسے حورِ عین میں سے جہاں وہ چاہے گا نکاح کروا دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بشیر بن نمیر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔