❮
❯
حدیث نمبر: 7097
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُظِلَّكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا عَيَانًا، وَلَكِنْ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! جب ہم آپ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے ہیں تو ہم اپنے نفوس میں وہ کیفیت پاتے ہیں جو ہمیں پسند ہے، اور جب ہم اپنے اہل و عیال کی طرف لوٹتے ہیں اور ان کے ساتھ مشغول ہوتے ہیں تو ہم اپنی اس (سابقہ) کیفیت کو نہیں پاتے! اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اس کیفیت پر ہمیشگی اختیار کر لو جس پر میرے پاس ہوتے ہو، تو فرشتے تم سے مصافحہ کریں یہاں تک کہ وہ عیاناً (ظاہری طور پر) اپنے پروں سے تم پر سایہ فگن ہو جائیں، لیکن (زندگی کا توازن یہ ہے کہ) کچھ وقت (عبادت و الٰہی توجہ کے لیے) ہے اور کچھ وقت (دنیوی امور کے لیے) ہے۔““ اسے ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7097
درجۂ حدیث محدثین: «إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.»
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 12385، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2717، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1615، 2469، وأخرجه شرح السنة برقم: 90»