❮
❯
حدیث نمبر: 708
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْمَسْحِ - وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِ كَفَّيْهِ عَلَى خُفَّيْهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَدَفَعَهُ بِمَنْكِبِهِ هَكَذَا - وَوَصَفَ ذَلِكَ بَقِيَّةُ - وَقَالَ: إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْمَسْحِ. قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا، مِنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ إِلَى أَسْفَلِ السَّاقِ " .
قُلْتُ: جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ وَلَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
ترجمہ

سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو وضو کرتے ہوئے اپنے موزے دھو رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”مجھے تو صرف مسح کا حکم دیا گیا ہے“ اور آپ ﷺ نے اپنی ہتھیلی کی انگلیوں کو کشادہ کر کے اپنے موزوں پر مسح فرمایا۔“
امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے یوں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو وضو کے دوران اپنے موزے دھو رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اسے اپنے مبارک کندھے سے ہلکا سا دبایا اور فرمایا: ”مجھے صرف مسح کا حکم دیا گیا ہے“، نیز آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ کرتے ہوئے طریقہ بتایا کہ مسح انگلیوں کے پوروں سے شروع ہو کر پنڈلی کے نچلے حصے تک ہوتا ہے۔“
میں (البوصیری) کہتا ہوں کہ جریر بن یزید ضعیف ہے، اور اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے لیکن یہ ہمارے ہاں سلسلۂ سماعت میں موجود نہیں ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 708
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: جرير بن يزيد ضعيف»
«(708/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 551، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 97»
«(708/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 551، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 97»