❮
❯
حدیث نمبر: 7051
وَعَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، قَدْ جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ؟ قَالَ: قَوْمٌ رَقِيقَةٌ قُلُوبُهُمْ، لَيِّنَةٌ طَاعَتُهُمُ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ مُسْلِمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
.
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مدینہ منورہ میں تشریف فرما تھے جب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے“، یقیناً ﴿نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ یعنی اللہ کی مدد اور فتح آ چکی ہے اور اہل یمن بھی آ پہنچے ہیں“، دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اہل یمن کون (اور کیسے لوگ) ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایسی قوم ہے جن کے دل نہایت نرم اور رقیق ہیں، جن کا طرزِ اطاعت و فرمانبرداری بڑا سہل ہے، ایمان اہل یمن کا ہے، فقہ (دین کی گہری سمجھ) اہل یمن کی ہے اور حکمت و دانائی بھی اہل یمن ہی کی ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی اسناد کا مدار حسین بن عیسیٰ بن مسلم پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں اسی طریق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7051
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى والبزار، ومدار إسناديهما على حسين بن عيسى بن مسلم، وهو ضعيف، لكن رواه ابن حبان في صحيحه من هذا الوجه»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 79، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2017، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11528، 14241، 14242، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11824»