❮
❯
حدیث نمبر: 7049
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فِي بَابِ فَضْلِ الْمَدِينَةِ الْمُشَرَّفَةِ، وَحَدِيثُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَهْلُ الْيَمَنِ الْمَطْرُوحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ، الْمَدْفُوعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا ..." الْحَدِيثَ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَرِيقٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يُوشِكُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، كَأَنَّهُمْ قِطَعُ السَّحَابِ - أَوْ قِطْعَةُ سَحَابٍ - هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ.
فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: إِلَّا أَنْتُمْ، كَلِمَةٌ ضَعِيفَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک راستے میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب تمہارے سامنے اہل یمن نمودار ہوں گے، گویا کہ وہ بادلوں کے ٹکڑے ہیں (یا بادل کا ایک ٹکڑا ہیں)، وہ روئے زمین پر موجود لوگوں میں سب سے بہتر ہیں۔“ تب انصار کے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اور کیا ہم بھی نہیں (یعنی کیا ہم ان سے بہتر نہیں)؟“ تو آپ ﷺ خاموش رہے، پھر اس نے دوبارہ عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اور کیا ہم بھی نہیں؟“ تو آپ ﷺ خاموش رہے، پھر اس نے تیسری بار عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اور کیا ہم بھی نہیں؟“ تو آپ ﷺ خاموش رہے، پھر اس نے (چوتھی بار) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اور کیا ہم بھی نہیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سوائے تمہارے (یعنی تم بھی بہترین لوگوں میں شامل ہو)“، آپ ﷺ نے یہ بات دھیمی آواز میں ارشاد فرمائی۔“ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلیٰ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 7049
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن منيع ، والحارث بن أبي أسامة ، وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16338، وأخرجه فتح الباري برقم: 4128، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1549»