إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب في المسح على الخفين باب: موزوں پر مسح کا بیان۔
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ إِذَا تَطَهَّرَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا .
وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ، إِذَا أَحْدَثَ فَتَوَضَّأَ نَزَعَ خُفَّيْهِ ) .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنِ الْمُهَاجِرِ - مَوْلَى الْبَكَرَاتِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ ... " إِلَى آخِرِهِ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَبِشْرِ بْنِ هِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "إِذَا تَطَهَّرَ ... " إِلَى آخِرِهِ.
قَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ: هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا، وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ. انْتَهَى.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ.سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ”مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں، اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات کی رخصت عطا فرمائی ہے کہ جب وہ مکمل طہارت حاصل کر کے اپنے موزے پہن لیں تو ان پر مسح کر سکتے ہیں۔“
اور سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ خود اس پر عمل نہیں کرتے تھے، بلکہ جب انہیں وضو کی حاجت ہوتی تو وہ اپنے موزے اتار دیا کرتے تھے۔
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کے ذاتی عمل کا ذکر موجود نہیں۔
میں (البوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، مگر اس میں «جب وہ طہارت حاصل کر کے...» سے آخر تک کے الفاظ موجود نہیں۔
امام مزی رحمہ اللہ نے ’الاطراف‘ میں فرمایا ہے کہ یہ حدیث ہمارے سماع میں نہیں ہے اور اسے ابوالقاسم رحمہ اللہ نے بھی ذکر نہیں کیا ہے۔
نیز اسے امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جو اس سے قبل ’کتاب العلم‘ میں بیان ہو چکی ہے۔