❮
❯
حدیث نمبر: 6948
وَعَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ، وَمَوَالِيهِمْ، وَجِيرَانِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ، وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ، وَمَوَالِيهِمْ، وَجِيرَانِهِمْ» ”اے اللہ! انصار کی مغفرت فرما، اور انصار کی اولاد کی، اور ان کی اولاد کی اولاد (نسلوں) کی، اور ان کے وابستگان (آزاد کردہ غلاموں) اور ان کے پڑوسیوں کی مغفرت فرما۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بزار نے بھی اسے روایت کیا ہے، البتہ امام بزار کی روایت میں یہ صراحت ہے کہ سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ اپنے والد کے واسطے سے اسے مرفوعاً روایت کرتے ہیں، پھر انہوں نے یہی مذکورہ حدیث بیان کی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6948
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح، وابن حبان في صحيحه، والبزار إلا أنه قال: عن رفاعة بن رافع، عن أبيه مرفوعا»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2506، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3902، وأخرجه فتح الباري برقم: 4623، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4972، 5101، 5102، 5103، 5106، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 328»