إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
باب ما جاء في فضل الأنصار وحبهم باب: انصار کی فضیلت اور ان سے محبت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
فِيهِ حَدِيثُ رَبَاحٍ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْوُضُوءِ، وَحَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْأَطْعِمَةِ فِي بَابِ الشِّوَاءِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ أَسْلَمَ وَغِفَارٍ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكْتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا أَوْ وَادِيًا سَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ".
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي؛ لَقَدْ وَاسَوْهُ وَآوَوْهُ وَنَصَرُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، إِلَّا أَنَّ الْبُخَارِيَّ لَمْ يَقِلْ: "وَاسَوْهُ" وَقَالَ مَكَانَهَا: "وَكَلِمَةً أُخْرَى" وَقَالَ: "وَادِيًا وَشِعْبًا " بِغَيْرِ أَلِفٍ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شَعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ".سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمام لوگ کسی ایک وادی یا گھاٹی میں چلیں اور انصار کسی دوسری گھاٹی یا وادی میں چلیں، تو میں انصار ہی کی گھاٹی کو اختیار کروں گا۔“ اس پر سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے (برسبیلِ تبصرہ) عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ ﷺ پر فدا ہوں، آپ ﷺ نے کوئی ناانصافی نہیں فرمائی؛ بے شک انصار ہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آپ ﷺ کے ساتھ مالی و جانی غمگساری کی، آپ کو پناہ دی اور آپ کی بھرپور نصرت فرمائی۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل، امام بخاری نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے سنن الکبریٰ میں اسے روایت کیا ہے، تاہم امام بخاری نے لفظ ”وَاسَوْهُ“ (انہوں نے غمگساری کی) نقل کرنے کے بجائے اس کی جگہ ”اور ایک دوسرا کلمہ“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں اور انہوں نے ”وَادِيًا وَشِعْبًا“ کو الف کے بغیر (یعنی «أو» کے بجائے «و» کے ساتھ) روایت کیا ہے۔ نیز امام حارث نے بھی اسے صحیح سند کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں یقیناً انصار کا ایک فرد ہوتا، اور اگر تمام لوگ کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں اور انصار کسی وادی یا گھاٹی کا راستہ لیں تو میں انصار ہی کی وادی اور ان کی گھاٹی کے راستے پر چلوں گا۔“