إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
مناقب قثم بن عباس بن عبد المطلب الهاشمي رضي الله عنه باب: سیدنا قثم بن عباس بن عبد المطلب ہاشمی رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6909
عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْخُدْرِيُّ: أَنَّ الْعَبَّاسَ أَخَذَ ابْنًا لَهُ كَانَ يُشَبَّهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ: قُثَمٌ، وَاسْتَلْقَى، فَوَضَعَهُ عَلَى صَدْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ:
حِبِّي قُثَمْ شَبِيهُ ذِي الْأَنْفِ الْأَشَمْ نَبِيِّ ذِي النِّعَمْ
بِرَغْمِ مَنْ رَغِمْ
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْهُ بِهِ.ترجمہ
عثمان الخدری بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک صاحبزادے کو لیا جن کا نام قثم تھا اور وہ رسول اللہ ﷺ کے بہت مشابہ تھے، پھر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ چت لیٹ گئے اور بچے کو اپنے سینے پر بٹھا لیا جبکہ وہ یہ اشعار پڑھ رہے تھے: «حِبِّي قُثَمْ شَبِيهُ ذِي الْأَنْفِ الْأَشَمْ نَبِيِّ ذِي النِّعَمْ بِرَغْمِ مَنْ رَغِمْ» ”میرا پیارا قثم اس بلند اور خوبصورت ناک والے (نبی ﷺ) کا ہم شکل ہے جو کہ نعمتوں والے نبی ہیں، یہ اس شخص کی مرضی کے خلاف ہے جو اسے ناپسند کرے۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے عبد الرزاق کے واسطے سے ان (معمر) سے اسی طرح روایت کیا ہے۔