❮
❯
حدیث نمبر: 6910
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: "لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمًا وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ، فَقَالَ: ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ، فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ، وَقَالَ لِقُثَمٍ: ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ، فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ، وَقَالَ: عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَى الْعَبَّاسِ مِنْ قُثَمٍ، فَمَا اسْتَحْيَا مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ، قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ثَلَاثًا كُلَّمَا مَسَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ؟ مَا فَعَلَ قُثَمٌ؟ قَالَ: اسْتُشْهِدَ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ، قَالَ: أَجَلْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”کاش تم مجھے اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے دو بیٹوں سیدنا قثم اور سیدنا عبید اللہ (رضی اللہ عنہما) کو اس وقت دیکھتے جب ہم بچے تھے اور کھیل رہے تھے کہ نبی کریم ﷺ ایک سواری پر وہاں سے گزرے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اٹھا کر میرے پاس لاؤ“، چنانچہ آپ ﷺ نے مجھے اپنے آگے بٹھا لیا، پھر آپ ﷺ نے سیدنا قثم رضی اللہ عنہ کے بارے میں فرمایا: ”اسے بھی اٹھا کر میرے پاس لاؤ“، تو آپ ﷺ نے انہیں اپنے پیچھے بٹھا لیا، حالانکہ سیدنا عبید اللہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کو سیدنا قثم رضی اللہ عنہ کی نسبت زیادہ محبوب تھے، مگر آپ ﷺ اپنے چچا کے سامنے اس بات سے نہیں جھجکے کہ آپ ﷺ نے سیدنا قثم کو سوار کر لیا اور انہیں چھوڑ دیا، پھر آپ ﷺ نے تین مرتبہ میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور ہر بار ہاتھ پھیرتے وقت یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ» ”اے اللہ! جعفر کے بچوں میں ان کا بہترین جانشین بن جا“، راوی کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ سیدنا قثم رضی اللہ عنہ کا کیا بنا؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ شہید ہو گئے“، میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتری کو خوب جاننے والے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں، بالکل“۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6910
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «الحارث (بغية الباحث 1007): روح عن ابن جريج أنبأ جعفر بن خالد بن سارة أن أباه أخبره أن عبد الله بن جعفر قال...؛ جعفر بن خالد بن سارة: ثقة (التقريب 937)، وخالد بن سارة: صدوق (التقريب 1637)، وابن جريج صرح بالإخبار. وأخرجه أحمد (1760).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1763، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6470، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 146، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11131، 11138»