❮
❯
حدیث نمبر: 6907
117 - مَنْقَبَةُ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ تَقَدَّمَتْ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادٍ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْفَضْلِ، وَتَأْتِي فِي مَنَاقِبِ أَبِي ذَرٍّ.
.
ترجمہ

سیدنا عویمر ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی منقبت: (اس سلسلے کی روایت) سیدنا شداد رضی اللہ عنہ کی حدیث سے «باب ما اشترك فيه أبو بكر وغيره من الفضل» میں گزر چکی ہے، اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے مناقب میں (آگے) آئے گی۔

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْنُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتَ، جِئْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ، وَنَحْنُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ " قَالَ: حَسْبُنَا".
ترجمہ

سیدنا فیروز رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم ان لوگوں میں سے ہیں جنہیں آپ (بخوبی) جانتے ہیں، ہم وہاں سے آئے ہیں جس مقام کا آپ کو علم ہے اور ہم ان لوگوں کے درمیان (آباد) ہیں جن کے متعلق آپ آگاہ ہیں، تو ہمارا ولی و سرپرست کون ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ اور اس کا رسول۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ الموصلی کی روایت کے آخر میں یہ اضافہ ہے کہ (سیدنا فیروز رضی اللہ عنہ نے) عرض کیا: ”ہمارے لیے یہی کافی ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6907
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «لم أقف على إسناد أحمد بن منيع؛ وطريق أبي يعلى (6825): الحكم بن موسى عن هقل بن زياد عن الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي عمرو السيباني حدثني ابن الديلمي حدثني أبي فيروز؛ قال السناري: إسناده صحيح، رجاله ثقات مشاهير. والحكم على طريق أبي يعلى.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5735، 5736، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3710، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17581، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2108، وأخرجه فتح الباري برقم: 5269»