❮
❯
حدیث نمبر: 6893
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ وَاشْتَدَّ الْحَرُّ قَالَ عَمَّارٌ: ائْتُونِي بِشَرَابٍ أَشْرَبُهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: آخِرُ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا شَرْبَةُ لَبَنٍ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ مَيْسَرَةَ وَأَبِي الْبَخْتَرِيِّ: أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ جَعَلَ يُقَاتِلُ فَلَا يُقْتَلُ، فَيَجِيءُ إِلَى عَلِيٍّ فَيَقُولُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَيْسَ هَذَا يَوْمُ كَذَا وَكَذَا هُوَ؟ فَيَقُولُ: أَذْهِبْ عَنْكَ، فَقَالَ ذَلِكَ مِرَارًا، ثُمَّ أُتِيَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَهُ، فَقَالَ عَمَّارٌ: إِنَّ هَذِهِ لَآخِرُ شَرْبَةٍ أَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ "أَنَّ عَمَّارًا أُتِيَ بِشَرْبَةٍ مِنْ لَبَنٍ فَضَحِكَ، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُضْحِكُكَ؟! قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ آخِرَ شَرَابٍ تَشْرَبُهُ لَبَنٌ حِينَ تَمُوتُ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ " اشْتَكَى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ شَكْوَى ثَقُلَ مِنْهَا، فَغُشِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ وَنَحْنُ نَبْكِي حَوْلَهُ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ؟ أَتَحْسَبُونَ أَنِّي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي؟! أَخْبَرَنِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَقْتُلُنِي الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، وَأَنَّ آخِرَ زَادِي مَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ".
.
ترجمہ

سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب جنگِ صفین کا موقع تھا اور تپش بڑھ گئی تو انہوں نے پینے کے لیے کچھ طلب کیا اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا کہ: دنیا میں تمہارا آخری مشروب دودھ کا ایک گھونٹ ہوگا“، پھر وہ آگے بڑھے اور شہید کر دیے گئے؛ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں۔ امام ابو یعلیٰ کی روایت میں مروی ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ صفین کے دن لڑائی میں مصروف تھے مگر وہ شہید نہیں ہو پا رہے تھے، چنانچہ وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس آکر عرض کرنے لگے: ”اے امیر المؤمنین! کیا یہ وہی دن نہیں ہے؟“ وہ فرماتے: ”ابھی دور رہیے (یعنی ابھی وقت نہیں آیا)“، انہوں نے کئی مرتبہ ایسا ہی کیا، پھر ان کے پاس دودھ لایا گیا تو انہوں نے اسے نوش فرمایا اور کہا: ”بے شک یہ دنیا سے میرا آخری مشروب ہے“، پھر وہ آگے بڑھے اور لڑے یہاں تک کہ شہید ہو گئے؛ اور ان ہی کی ایک روایت میں ہے کہ جب ان کے پاس دودھ لایا گیا تو وہ مسکرا دیے، ان سے پوچھا گیا کہ: ”آپ کیوں ہنس رہے ہیں؟“ تو فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا کہ: تمہاری موت کے وقت تمہارا آخری مشروب دودھ ہوگا“؛ نیز ان ہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ایک مرتبہ اس قدر شدید علیل ہوئے کہ ان پر غشی طاری ہوگئی، جب انہیں افاقہ ہوا اور ہم ان کے گرد رو رہے تھے تو انہوں نے پوچھا: ”تمہیں کس چیز نے رلا دیا ہے؟ کیا تم گمان کرتے ہو کہ میں اپنے بستر پر فوت ہو جاؤں گا؟ حالانکہ میرے محبوب ﷺ نے مجھے خبر دی تھی کہ مجھے ایک باغی گروہ قتل کرے گا اور میرا آخری زادِ راہ دودھ کا ایک گھونٹ ہوگا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6893
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل بسند رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18401»