❮
❯
حدیث نمبر: 6891
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "قَاتَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، قِيلَ: وَكَيْفَ قَاتَلْتَ الْجِنَّ؟ قَالَ: نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَخَذْتُ قِرْبَتِي وَدَلْوِي لِأَسْتَقِيَ، فَقَالَ: إِنَّهُ سَيَأْتِيكَ عَلَى الْمَاءِ آتٍ يَمْنَعُكَ، فَلَمَّا كُنْتُ عَلَى الْبِئْرِ أَتَانِي رَجُلٌ أَسْوَدُ كَأَنَّهُ مَرِسٌ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَسْتَقِي الْيَوْمَ مِنْهَا ذَنُوبًا، فَأَخَذَنِي فَأَخَذْتُهُ، فَصَرَعْتُهُ، ثُمَّ أَخَذْتُ حَجَرًا فَكَسَرْتُ أَنْفَهُ وَوَجْهَهُ، ثُمَّ مَلَأْتُ قِرْبَتِي، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ أَتَاكَ عَلَى الْمَاءِ أَحَدٌ؟ فَقُلْتُ: رَجُلٌ أَسْوَدُ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَقَالَ: ذَلِكَ الشَّيْطَانُ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
ترجمہ

سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کی معیت میں جنوں اور انسانوں سے قتال کیا ہے“، دریافت کیا گیا کہ آپ نے جنوں سے کیسے قتال کیا؟ تو انہوں نے فرمایا: ”ہم ایک مقام پر خیمہ زن ہوئے تو میں نے پانی بھرنے کی غرض سے اپنا مشکیزہ اور ڈول اٹھایا، تب نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب پانی کے پاس تمہارے پاس ایک آنے والا آئے گا جو تمہیں پانی بھرنے سے روکے گا“، چنانچہ جب میں کنوئیں پر پہنچا تو میرے پاس رسّے کی مانند ایک سیاہ فام شخص آیا اور کہنے لگا: ”آج تم یہاں سے ایک ڈول پانی بھی نہیں بھر سکو گے“، پس اس نے مجھے پکڑ لیا اور میں نے اسے جکڑ لیا، پھر میں نے اسے زمین پر پچھاڑ دیا اور ایک پتھر لے کر اس کی ناک اور چہرے کو زخمی کر دیا، پھر میں نے اپنا مشکیزہ بھرا اور نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا پانی پر تمہارے پاس کوئی آیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، ایک سیاہ فام شخص آیا تھا“، اور پھر میں نے آپ ﷺ کو سارا ماجرا سنایا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شیطان تھا“۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں البتہ یہ سند منقطع ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6891
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه ، بسند رواته ثقات إلا أنه منقطع»