إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
مناقب عبد الله بن عباس باب: سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
وَعَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورًا، فَقَالَ: مَنْ وَضَعَ هَذَا؟ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينُ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں (اپنی خالہ) سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے گھر میں مقیم تھا، وہاں میں نے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے لیے پانی رکھا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ پانی کس نے رکھا ہے؟“ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”عبداللہ نے۔“ اس پر آپ ﷺ نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی گہری سمجھ عطا فرما اور اسے (قرآن کی) تفسیر و تاویل کا علم سکھا“؛ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ یہ روایت ان الفاظ ”اور اسے تاویل کا علم سکھا“ کے اضافے کے بغیر کتبِ صحیح میں بھی موجود ہے۔