إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب فيمن بات على طهارة وما جاء في تأخير الغسل من غير عذر باب: باوضو رات گزارنے والے کا بیان، اور بلا عذر غسل میں تاخیر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 682
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمُ الْمُلَائِكَةُ: الْمُخَلَّقُ، وَالسَّكْرَانُ، وَالْجُنُبُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَكِيمٍ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ الْبَصْرِيُّ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْجُوزَجَانِيُّ : كَذَّابٌ.ترجمہ
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین قسم کے افراد ایسے ہیں جن کے قریب (رحمت کے) فرشتے نہیں آتے: کثرت سے زعفرانی خوشبو (خلوق) ملنے والا مرد، نشے میں دھت شخص اور وہ جو حالتِ جنابت میں ہو (جس پر غسل واجب ہو)۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ عبداللہ بن حکیم ابو بکر الداہری البصری ضعیف راوی ہے، جسے امام احمد، ابن معین، ابن مدینی اور امام نسائی نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ جوزجانی نے اسے کذاب کہا ہے۔