❮
❯
حدیث نمبر: 6787
وَعَنْهَا قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قُلْتُ: سَبَّتْنِي فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، سَبَبْتِ عَائِشَةَ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: يَا فَاطِمَةُ أَلَيْسَ تُحِبِّينَ مَنْ أُحِبُّ وَتُبْغِضِينَ مَنْ أَبْغَضُ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي أُحِبُّ عَائِشَةَ فَأَحِبِّيهَا، قَالَتْ فَاطِمَةُ: لَا أَقُولُ لِعَائِشَةَ شَيْئًا يُؤْذِيهَا أَبَدًا".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں رو رہی تھی، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کس بات نے رلایا ہے؟“ میں نے عرض کیا: سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے مجھے برا بھلا کہا ہے، تو آپ ﷺ نے (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے) دریافت فرمایا: ”اے فاطمہ! کیا تم نے عائشہ کو برا بھلا کہا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے فاطمہ! کیا تم اس سے محبت نہیں کرتیں جس سے میں محبت کرتا ہوں اور اس سے بغض نہیں رکھتیں جس سے میں بغض رکھتا ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں (میں یقیناً ایسا ہی کرتی ہوں)، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو بے شک میں عائشہ سے محبت کرتا ہوں، لہٰذا تم بھی ان سے محبت کرو“، اس پر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”میں عائشہ کے متعلق کبھی ایسی بات نہیں کہوں گی جو انہیں اذیت پہنچائے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6787
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وأصله في صحيح مسلم
تخریج حدیث «أبو يعلى (4934؛ المطالب 4099): هارون بن معروف (عند أبي يعلى: هارون بن عبد الله) عن أبي أسامة عن مجالد عن الشعبي عن مسروق عن عائشة. مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ). ومعنى (ألست تحبين ما أحب؟ فأحبي هذه) في صحيح مسلم من حديث عائشة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15310، 15311»