❮
❯
حدیث نمبر: 6698
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ؟ قُلْتُ: عَاقِرُ النَّاقَةِ. قَالَ: صَدَقْتَ. فَمَنْ أَشْقَى الْآخِرِينَ؟ قُلْتُ: لَا عِلْمَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: الَّذِي يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ. وَأَشَارَ إِلَى يَافُوخِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: وَدِدْتُ أَنَّهُ قَدِ انْبَعَثَ أَشْقَاكُمْ فَخَضَّبَ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ عُثْمَانَ بْنِ صُهَيْبٍ وَضَعْفِ رِشْدِينَ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”پہلے لوگوں میں سب سے زیادہ بدبخت کون تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”(قومِ ثمود کی) اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، تو پھر بعد والوں میں سب سے زیادہ بدبخت کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے اس کا علم نہیں ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شخص جو تمہارے اس (سر کے حصے) پر وار کرے گا۔“ اور آپ ﷺ نے ان کے سر کے درمیانی حصے (یافوخ) کی طرف اشارہ فرمایا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ (خود بھی) فرمایا کرتے تھے: ”میری یہ تمنا ہے کہ تمہارا وہ سب سے بدبخت شخص (اپنے ناپاک ارادے کے لیے) اٹھ کھڑا ہو اور اسے اس سے رنگین کر دے“ یعنی خون کی وجہ سے ان کی داڑھی مبارک ان کے سر کے زخم سے رنگ جائے؛ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے مگر اس کی سند عثمان بن صہیب کی جہالت اور رشدین کے ضعف کے سبب ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6698
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة عثمان بن صهيب وضعف رشدين»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7311، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14775، 14776»