❮
❯
حدیث نمبر: 6697
وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ "حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الزُّبَيْرَ يَقْعُصُ الْخَيْلَ قَعْصًا فَنَوَّهَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: فَأَقْبَلَ حَتَّى الْتَقَتْ أَعْنَاقُ دَوَابِّهِمَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَتَذْكُرُ يَوْمًا أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُنَاجِيكَ. فَقَالَ: أَتُنَاجِيهِ! وَاللَّهِ لَيُقَاتِلَنَّكَ يَوْمًا وَهُوَ لَكَ ظَالِمٌ. قَالَ: فَضَرَبَ الزُّبَيْرُ وَجْهَ دَابَّتِهِ فَانْصَرَفَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: "دَعَا عَلِيٌّ الزُّبَيْرَ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ؟ قَالَ: نَعَمْ مَا ذَكَرْتُهُ قَبْلَ مَوْقِفِي هَذَا. قَالَ: فَوَلَّى وَلَا يَعْلَمُ بَهِ صَاحِبُهُ، فَذَهَبَ يَتْبَعُهُ، فَانْتَزَعَ لَهُ مَرْوَانُ سَهْمًا فَشَدَّ فَخِذَهُ إِلَى السَّرْجِ فَقَتَلَهُ - يَعْنِي طَلْحَةَ".
ترجمہ

اسود بن قیس ایک ایسے شخص سے روایت کرتے ہیں جس نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو (میدانِ جنگ میں) دشمن کے گھوڑوں کو پچھاڑتے ہوئے دیکھا، تب سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے انہیں پکارا: ”اے ابو عبداللہ!“ وہ قریب آئے یہاں تک کہ ان دونوں کے سواریوں کی گردنیں ایک دوسرے سے ٹکرا گئیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تھے اور میں تم سے سرگوشی کر رہا تھا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا تھا: ”کیا تم اس سے سرگوشی کر رہے ہو! اللہ کی قسم، یہ ایک دن تم سے ضرور لڑے گا اور اس وقت یہ تم پر زیادتی کرنے والا ہو گا“، راوی کہتے ہیں کہ (یہ سنتے ہی) سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنی سواری کا رخ موڑا اور واپس لوٹ گئے۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، اسحاق بن راہویہ اور ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ حکم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو بلایا اور فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا رسول اللہ ﷺ نے یہ نہیں فرمایا تھا کہ تم علی سے لڑو گے اور تم اس پر زیادتی کرنے والے ہو گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، لیکن مجھے اس مقام پر کھڑے ہونے سے پہلے یہ بات یاد نہیں رہی تھی“، راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ پیٹھ پھیر کر چل دیے جبکہ ان کے ساتھی کو اس کی خبر نہ ہوئی، چنانچہ وہ ان کے پیچھے جانے لگا، تو مروان نے ان کی طرف ایک تیر پھینکا جس نے ان کی ران کو زین کے ساتھ پیوست کر دیا اور انہیں شہید کر دیا—یعنی سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کو۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6697
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ الأسود بن قيس، وضعف شريك من قبل حفظه
تخریج حدیث «مصنف ابن أبي شيبة (40632) عن يزيد بن هارون عن شريك عن الأسود بن قيس قال: حدثني من رأى الزبير...؛ الشثري: مجهول لجهالة شيخ الأسود؛ محقق المطالب (4409): ضعيف، فيه راو مبهم وشريك النخعي ضعيف الحفظ. ورواية ابن منيع (6697/2) عن الحكم مرسلة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 72»