❮
❯
حدیث نمبر: 6683
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَضَرَ الشَّجَرَةَ بِخُمٍّ ثُمَّ خَرَجَ آخِذًا بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: أَلَسْتُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أَوْلَى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ، وَأَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مَوْلَاكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: فَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ، وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ سَبَبُهُ بِيَدِهِ، وَسَبَبُهُ بِأَيْدِيكُمْ وَأَهْلَ بَيْتِي".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَحَدِيثُ غَدِيرِ خُمٍّ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَعَلِيٍّ، وَجَمَاعَةٍ مَنَ الصَّحَابَةِ، وَفِي هَذَا زِيَادَةٌ لَيْسَتْ هُنَاكَ، وَأَصْلُ الْحَدِيثِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ مقامِ خم پر ایک درخت کے پاس تشریف فرما ہوئے، پھر آپ ﷺ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑے ہوئے باہر تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی نہیں دیتے کہ اللہ تمہارا رب ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: کیوں نہیں (ہم گواہی دیتے ہیں)۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی نہیں دیتے کہ اللہ اور اس کا رسول تمہاری جانوں سے بھی زیادہ تمہارے حقدار ہیں اور یہ کہ اللہ اور اس کا رسول تمہارے مولیٰ ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس جس کا اللہ اور اس کا رسول مولیٰ ہے، یقیناً یہ (علی) بھی اس کا مولیٰ ہے، اور میں تمہارے درمیان ایسی چیز چھوڑے جا رہا ہوں کہ اگر تم اسے تھامے رہو گے تو ہرگز گمراہ نہ ہو گے؛ اللہ کی کتاب ہے جس کا ایک سرا اللہ کے دستِ قدرت میں ہے اور دوسرا تمہارے ہاتھوں میں ہے، اور میرے اہل بیت ہیں۔“ اس حدیث کو امام اسحاق نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ حدیثِ غدیرِ خم کو امام نسائی نے ابوالطفیل کی روایت سے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور صحابہ رضی اللہ عنہم کی ایک جماعت سے تخریج کیا ہے، اور اس روایت میں کچھ ایسے علمی اضافے موجود ہیں جو دیگر مقامات پر نہیں، نیز اس حدیث کی اصل کو امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6683
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه إسحاق بسند صحيح، وحديث غدير خم أخرجه النسائي من رواية أبي الطفيل عن زيد بن أرقم، وعلي، وجماعة من الصحابة، وفي هذا زيادة ليست هناك، وأصل الحديث أخرجه الترمذي أيضا»