❮
❯
حدیث نمبر: 6676
وَعَنْ أَبِي جُحْيَفَةَ "سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - هَلَكَ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ غَالٍ، وَمُبْغِضٌ غَالٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظِ: عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُطْرٍ يُفَرِّطُ لِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ مُفْتَرٍ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِيَ".
وَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "إِلَّا أَنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ، وَلَكِنْ أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ مَا اسْتَطَعْتُ، فَمَا أَمَرْتُكُمْ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ".
ترجمہ

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے سنا—اور آپ نے اپنی شہادت اور درمیان والی انگلی سے اشارہ کیا— کہ ”میرے بارے میں دو قسم کے لوگ ہلاکت میں پڑ گئے: حد سے تجاوز کرنے والا محب، اور حد سے گزر جانے والا بغض رکھنے والا۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ نیز امام ابو یعلیٰ کی روایت میں ان الفاظ کے ساتھ مروی ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے اندر عیسیٰ بن مریم کی ایک مثال پائی جاتی ہے جن سے یہودیوں نے اس قدر بغض رکھا کہ ان کی والدہ پر بہتان تراشی کی، اور نصاریٰ نے ان سے ایسی محبت کی کہ انہیں اس مقام و مرتبے پر فائز کر دیا جو ان کا نہیں تھا۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مزید فرمایا: ”میرے معاملے میں دو شخص ہلاک ہوں گے: ایک حد سے زیادہ تعریف کرنے والا محب جو میری طرف ایسی باتیں منسوب کر کے غلو کرے گا جو مجھ میں نہیں ہیں، اور دوسرا وہ بغض رکھنے والا افترا پرداز جس کی دشمنی اسے مجھ پر بہتان تراشی کرنے پر آمادہ کرے گی۔“ اسی طرح امام عبداللہ بن احمد بن حنبل نے اسے روایت کیا اور اس میں یہ اضافہ نقل کیا کہ (سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) ”خبردار! میں کوئی نبی نہیں ہوں اور نہ ہی میری طرف وحی کی جاتی ہے، البتہ میں اپنی استطاعت کی حد تک اللہ کی کتاب اور اس کے نبی ﷺ کی سنت پر عمل کرتا ہوں؛ لہٰذا میں تمہیں جب بھی اللہ کی اطاعت کا حکم دوں تو چاہے وہ تمہیں پسند ہو یا ناپسند، تم پر میری اطاعت کرنا لازم ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6676
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27202، وأخرجه مسند البزار برقم: 758»