❮
❯
حدیث نمبر: 6672
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "طَلَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي فِي جَدْوَلٍ نَائِمًا فَقَالَ: قُمْ، مَا أَلُومُ النَّاسَ يُسَمُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ. قَالَ: فَرَآنِي كَأَنِّي وَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: قُمْ وَاللَّهِ لَأُرْضِيَنَّكَ أَنْتَ أَخِي وَأَبُو وَلَدِي، تُقَاتِلُ عَنْ سُنَّتِي وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي، مَنْ مَاتَ فِي عَهْدِي فَهُوَ كَنْزُ اللَّهِ، وَمَنْ مَاتَ فِي عَهْدِكَ فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ مَاتَ يُحِبُّكَ بَعْدَ مَوْتِكَ خَتَمَ اللَّهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ، وَمَنْ مَاتَ يُبْغِضُكَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَحُوسِبَ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے تلاش فرمایا تو مجھے ایک چھوٹی نالی کے پاس سوتا ہوا پایا اور فرمایا: ”اٹھو! میں لوگوں کو اس بات پر ملامت نہیں کرتا کہ وہ تمہیں ’ابو تراب‘ (مٹی والا) پکارتے ہیں۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے جب مجھے دیکھا تو محسوس فرمایا کہ جیسے میں نے اس بات کا اپنے دل میں کچھ اثر لیا ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اٹھو! اللہ کی قسم، میں تمہیں ضرور خوش کر دوں گا؛ تم میرے بھائی اور میری اولاد کے والد ہو، تم میری سنت کے تحفظ کے لیے قتال کرو گے اور میری ذمہ داریوں کو پورا کرو گے؛ جو شخص میرے عہد میں فوت ہوا وہ اللہ کا خاص خزانہ ہے، اور جو تمہارے دور میں فوت ہوا اس نے اپنی نذر پوری کر دی، اور جو شخص تمہاری وفات کے بعد تم سے محبت کی حالت میں مرا تو جب تک سورج طلوع اور غروب ہوتا رہے گا اللہ تعالیٰ اس کا خاتمہ امن اور ایمان پر فرمائے گا، جبکہ جو شخص تم سے بغض کی حالت میں مرا وہ جاہلیت کی موت مرا اور اس سے ان اعمال کا بھی حساب لیا جائے گا جو اس نے حالتِ اسلام میں انجام دیے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6672
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند رواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14704، 14705»