❮
❯
حدیث نمبر: 6620
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "شَهِدْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ حُوصِرَ، وَالنَّاسُ عِنْدَهُ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ، فَلَوْ أَنَّ حَصَاةً أُلْقِيَتْ مَا سَقَطَتَ إِلَّا عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ، فَنَظَرْتُ إِلَى عُثْمَانَ حِينَ أَشْرَفَ مِنَ الْخُوخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لِلنَّاسِ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ قَالَ: فَسَكَتُوا. ثُمَّ قَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ. فَسَكَتُوا، ثُمَّ قَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَسَكَتُوا، قَالَ: أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَلَا أَرَاكَ هَا هُنَا، قَدْ كُنْتُ أَرَاكَ فِي جَمَاعَةِ قَوْمٍ تَسْمَعُ نِدَائِيَ آخِرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَا تُجِيبُنِي، أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةُ، أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا - سَمَّى الْمَوْضِعَ - وَأَنَا وَأَنْتَ مَعَهُ لَيْسَ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِكُلِّ نَبِيِّ رَفِيقًا مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ هَذَا رَفِيقِي مَعِيَ فِي الْجَنَّةِ، يَعْنِينِي؟ فَقَالَ طَلْحَةُ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَانْصَرَفَ طَلْحَةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
ترجمہ

اسلم رحمہ اللہ (مولیٰ عمر) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں اس وقت سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا جب آپ محاصرے میں تھے اور لوگ جنازہ گاہ کے مقام پر آپ کے پاس (جمع) تھے، کثرتِ ازدحام کا یہ عالم تھا کہ اگر کوئی کنکری پھینکی جاتی تو وہ کسی نہ کسی شخص کے سر پر ہی گرتی، پھر میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو دیکھا جب انہوں نے اس دریچے سے جھانکا جو مقامِ جبرئیل علیہ السلام کے قریب تھا، آپ نے لوگوں سے دریافت فرمایا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ وہ خاموش رہے، آپ نے پھر پوچھا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ وہ پھر خاموش رہے، آپ نے پھر پوچھا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ وہ پھر خاموش رہے، آپ نے (چوتھی بار) پوچھا: ”کیا تم میں طلحہ موجود ہیں؟“ تب سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں یہاں دیکھ نہیں رہا تھا؟ میں تمہیں لوگوں کے مجمع میں دیکھ رہا تھا کہ تم میری آواز سن رہے تھے مگر تین بار پکارنے کے باوجود تم نے مجھے جواب نہیں دیا، اے طلحہ! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ فلاں فلاں مقام پر تھے—آپ نے اس مقام کا نام لیا—اور میں اور تم آپ کے ساتھ تھے اور ہمارے علاوہ وہاں کوئی اور صحابی موجود نہ تھا، تب رسول اللہ ﷺ نے تم سے فرمایا تھا: ”بے شک ہر نبی کا اپنی امت میں سے جنت میں ایک رفیق ہوتا ہے، اور بے شک یہ عثمان جنت میں میرے رفیق ہیں“، کیا آپ ﷺ کی مراد مجھ سے ہی تھی؟“ تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے پکار کر کہا: «اللَّهُمَّ نَعَمْ» ”اے اللہ! ہاں، (ایسا ہی ہے)“، پھر سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ وہاں سے چلے گئے“؛ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے مسند کے زوائد میں اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے ”صحیح الاسناد“ قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6620
درجۂ حدیث محدثین: قال الحاكم: صحيح الإسناد
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 553، وأخرجه مسند البزار برقم: 374، 953، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11998»