❮
❯
حدیث نمبر: 6474
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا فَائِدٌ - مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ جَدَّتَهُ سَلْمَى أَخْبَرَتْهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ شَاةً وَذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِيمَا أَعْلَمُ فَصَلَاهَا أَبُو رَافِعٍ، وَجَعَلَهَا فِي مِكْتَلٍ قِيلَ: لَيْسَ مَعَهَا خُبْزٌ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا مِنَ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، ضَعِ الَّذِي مَعَكَ. فَوَضَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ. فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ غَيْرُ ذِرَاعَيْنِ؟! فَقَالَ: لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ".
ترجمہ

سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے غزوۂ خندق کے موقع پر، جہاں تک مجھے علم ہے، سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ کی طرف ایک بکری بھیجی، چنانچہ سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ نے اسے بھونا اور ایک ٹوکرے میں رکھ لیا، بیان کیا جاتا ہے کہ اس کے ساتھ روٹی موجود نہ تھی۔ پھر وہ وہاں سے روانہ ہوئے تو خندق سے واپسی پر نبی کریم ﷺ سے ان کی ملاقات ہوئی، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو رافع! تمہارے پاس جو سامان ہے اسے نیچے رکھو۔“ انہوں نے اسے رکھ دیا، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابو رافع! مجھے دستی (بکری کا اگلا حصہ) پکڑا‌ؤ۔“ انہوں نے وہ پیش کر دی، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”اے ابو رافع! مجھے دستی پکڑا‌ؤ۔“ انہوں نے دوبارہ پیش کر دی، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”اے ابو رافع! مجھے دستی پکڑا‌ؤ۔“ تو سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ ﷺ! کیا بکری کی دو دستیوں کے علاوہ بھی کوئی دستی ہوتی ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم خاموش رہتے تو میں جتنا بھی تم سے طلب کرتا تم مجھے اتنی ہی دستیاں پکڑا دیتے۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6474
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبيد الله بن علي بن أبي رافع، وفضيل بن سليمان كثير الخطأ
تخریج حدیث «عبيد الله بن علي بن أبي رافع: لين الحديث (التقريب ص373)؛ فضيل بن سليمان النميري: صدوق له خطأ كثير (من الحفظ)؛ سلمى جدته صحابية»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14133»