❮
❯
حدیث نمبر: 6467
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي (عُبَيْدٍ) أَنَّهُ طَبَخَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فِيهَا لَحْمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا. فَنَاوَلْتُهُ، قَالَ: نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا. فَنَاوَلْتُهُ فَقَالَ: نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا. فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ؟! فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ سَكَتَّ لَأَعْطَتْكَ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ".
ترجمہ

سیدنا ابو عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے لیے ہنڈیا میں گوشت پکایا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے اس کی دستی پکڑا دو۔“ میں نے وہ آپ ﷺ کی خدمت میں پیش کر دی، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے اس کی دستی پکڑا دو۔“ میں نے (دوبارہ) پیش کر دی، پھر آپ ﷺ نے (تیسری بار) ارشاد فرمایا: ”مجھے اس کی دستی پکڑا دو۔“ تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! بھلا بکری کی کتنی دستیاں ہوتی ہیں؟! اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم خاموش رہتے تو جب تک میں مطالبہ کرتا رہتا، یہ تمہیں دستیاں فراہم کرتی رہتی۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6467
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
تخریج حدیث «شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب، من الحفظ)؛ وبقية رجاله ثقات، وأبو عبيد مولى النبي ﷺ صحابي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15537، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 44»