إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب ما جاء في شرب دمه صلى الله عليه وسلم باب: رسول اللہ ﷺ کا خون پینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6454
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي سَفِينَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ، ثُمَّ قَالَ لِي: خُذْ هَذَا الدَّمَ فَادْفِنْهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالنَّاسِ. قَالَ: فَذَهَبْتُ فَتَغَيَّبْتُ لَهُ ثُمَّ جِئْتُ. فَقَالَ لِي: مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: شَرِبْتُهُ. فَتَبَسَّمَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ....فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.ترجمہ
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے پچھنے لگوائے (حجامہ کروایا)، پھر مجھ سے ارشاد فرمایا: ”اس خون کو لے جاؤ اور اسے چوپایوں اور انسانوں سے چھپا کر دفن کر دو“۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں چلا گیا اور (لوگوں کی نظروں سے) اوجھل ہو گیا، پھر میں واپس حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟“ میں نے عرض کی: میں نے اسے پی لیا ہے، جس پر آپ ﷺ مسکرا دیے“، نیز اسے امام بزار نے بھی روایت کیا ہے، تاہم یہ سند اپنے بعض راویوں کے مجہول (نا معلوم) ہونے کی بنا پر علمی و فنی طور پر مجہول ہے۔