❮
❯
حدیث نمبر: 6453
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا هُنَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ: "أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، اذْهَبْ بِهَذَا الدَّمِ فَأَهْرِيقَهُ حَيْثُ لَا يَرَاكَ أَحَدٌ. فَلَمَّا بَزَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَدَ إِلَى الدَّمِ فَشَرِبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: جَعَلْتُهُ فِي أَخْفَى مَكَانٍ عَلِمْتُ أَنَّهُ يَخْفَى عَنِ النَّاسِ. قَالَ: لَعَلَّكَ شَرِبْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَلِمَ شَرِبْتَ الدَّمَ؟ وَيْلٌ لِلنَّاسِ مِنْكَ، وَوَيْلٌ لَكَ مِنَ النَّاسِ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا أَبَا عَاصِمٍ فَقَالَ: كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْقُوَّةَ الَّتِي بِهِ مِنْ ذَلِكَ الدَّمِ".
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں اس وقت حاضر ہوئے جب آپ ﷺ پچھنے لگوا (حجامہ کروا) رہے تھے، پھر جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: ”اے عبداللہ! اس خون کو لے جاؤ اور اسے ایسی جگہ بہا دو جہاں تمہیں کوئی نہ دیکھ سکے،“ چنانچہ جب وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے باہر نکلے تو انہوں نے اس خون کا قصد کیا اور اسے پی لیا، جب وہ واپس آئے تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ! تم نے کیا کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے اسے ایسی انتہائی پوشیدہ جگہ کر دیا ہے جس کے بارے میں میرا گمان ہے کہ وہ لوگوں کی نظروں سے اوجھل رہے گی،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”شاید تم نے اسے پی لیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں،“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور تم نے یہ خون کیوں پیا؟ لوگوں کے لیے تمہاری وجہ سے ہلاکت (آزمائش) ہے اور تمہارے لیے لوگوں کی وجہ سے ہلاکت ہے،“ ابوسلمہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ واقعہ ابو عاصم سے ذکر کیا تو انہوں نے کہا: ”لوگوں کا یہ خیال تھا کہ ان (سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما) میں جو غیر معمولی جسمانی قوت تھی وہ اسی خونِ مبارک کی برکت سے تھی۔“ یہ حدیث حسن ہے، اور اسے امام بزار نے بھی اپنی مسند میں اسی طرح روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6453
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا حديث حسن»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2210، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14009، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 266»