❮
❯
حدیث نمبر: 645
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ، أَبَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ذِي الْغُرَّةِ قَالَ: "عَرَضَ أَعْرَابِيٌّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَيْرٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُدْرِكُنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ، أَفَنُصَلِّي؟ فَقَالَ: لَا. قَالَ: أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَنُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا؟ قَالَ: لَا" .
ترجمہ

سیدنا ذو الغرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی رسول اللہ ﷺ کے سامنے ایک سفر کے دوران پیش ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں نماز کا وقت اس حال میں پالیتا ہے کہ ہم اونٹوں کے باڑوں میں ہوتے ہیں، تو کیا ہم وہاں نماز پڑھ لیا کریں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے دریافت کیا: ”کیا ہم اونٹ کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو کیا کریں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے عرض کی: ”کیا ہم بکریوں کے ٹھکانے (باڑوں) میں نماز پڑھ لیا کریں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے پھر پوچھا: ”کیا ہم ان کا گوشت کھانے سے وضو کریں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 645
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن، والحديث صحيح من طرق أخرى
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 20575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1306»