❮
❯
حدیث نمبر: 6385
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّمَا كَانَتِ النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: أَبَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ رَاقِدٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ وَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ، وَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَامَ إِلَى فَضِيلَةٍ. قَالَ رَجُلٌ: إِلَى نَافِلَةٍ؟ قَالَ: لَا، النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا أَبُو غَالِبٍ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: "إِذَا وَضَعْتَ الطَّهُورَ مَوَاضِعَهُ قَعَدْتَ مَغْفُورًا لَكَ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي كَانَتْ لَهُ فَضِيلَةٌ وَأَجْرٌ، وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنْ قَامَ فَصَلَّى تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا النَّافِلَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَكُونُ لَهُ نَافِلَةً وَهَوُ يَسْعَى فِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا؟ تَكُونُ لَهُ فَضِيلَةٌ وَأَجْرٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک نفل (یعنی گناہوں سے پاک اضافی اجر و درجہ) خاص طور پر نبی کریم ﷺ کے لیے تھا۔“ ایک دوسری روایت میں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جس شخص نے وضو کے اعضا کو ان کے (درست) مقامات پر دھویا، پھر اگر وہ (فراغت کے بعد) بیٹھ گیا تو اس حال میں بیٹھے گا کہ اس کی بخشش ہو چکی ہو گی، اور اگر وہ نماز کے لیے کھڑا ہوا تو وہ ایک فضیلت (اور بلندیِ درجات) کی طرف کھڑا ہوا۔“ ایک آدمی نے سوال کیا: کیا یہ نفل (زیادتیِ ثواب) کے طور پر ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ نفل تو خاص طور پر نبی کریم ﷺ کے لیے ہے۔“ نیز سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”جب تم وضو کے پانی کو اس کے (صحیح) مقامات پر پہنچا دیتے ہو تو تم بخشے ہوئے حالت میں بیٹھتے ہو، اور اگر کوئی شخص کھڑے ہو کر نماز پڑھتا ہے تو اس کے لیے فضیلت اور اجر ہے، اور اگر وہ (نماز کے بعد) بیٹھا رہے تو مغفرت یافتہ ہو کر بیٹھتا ہے۔“ اس پر ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو امامہ! اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو کیا وہ اس کے لیے نفل ہو گی؟ انہوں نے جواب دیا کہ ”نہیں، نفل تو صرف نبی کریم ﷺ کے لیے ہے، اس شخص کے لیے نفل کیسے ہو سکتا ہے جبکہ وہ تو گناہوں اور خطاؤں کی تگ و دو میں مصروف رہتا ہے؟ البتہ اس کے لیے (گناہوں کے کفارے کے طور پر) فضیلت اور اجر ثابت ہو گا۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6385
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
تخریج حدیث «شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب، من الحفظ)؛ وتابعه أبو غالب عن أبي أمامة عند أحمد»