❮
❯
حدیث نمبر: 6383
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ يَنَامُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ فَمَا يُعْرَفُ نَوْمُهُ إِلَّا بِنَفْخِهِ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَمْضِي فِي صَلَاتِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مُسْتَلْقِيًا حَتَّى يَنْفُخَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "نَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَطَاءٍ، فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ كَغَيْرِهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (بسا اوقات) سجدے کی حالت میں سو جایا کرتے تھے اور آپ ﷺ کی نیند کا علم محض آپ ﷺ کے سانس بھرنے کی آواز (خراٹوں) سے ہوتا تھا، پھر آپ ﷺ بیدار ہوتے اور اپنی نماز جاری رکھتے تھے“، اسی طرح امام ابو یعلیٰ کی روایت میں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ چت لیٹ کر سو جایا کرتے تھے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے سانس کی آواز سنائی دینے لگتی، پھر آپ ﷺ کھڑے ہوتے اور نماز پڑھتے مگر (از سرِ نو) وضو نہیں فرماتے تھے“، نیز سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ہی سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ سو گئے یہاں تک کہ آپ ﷺ کے خراٹے سنائی دینے لگے، پھر آپ ﷺ بیدار ہوئے اور نماز ادا فرمائی“، (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے اس بات کا ذکر عطاء سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک نبی کریم ﷺ (اپنی کیفیات و خصوصیات میں) دیگر عام لوگوں کی مانند نہ تھے“۔ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ اسے امام ابنِ ماجہ نے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6383
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «إسحاق بن منصور السلولي صدوق، منصور بن أبي الأسود صدوق (من الحفظ)؛ ورواية الأعمش عن إبراهيم محمولة على الاتصال؛ أخرجه ابن ماجه»
«(6383/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24515، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 18، وأخرجه شرح السنة برقم: 164»
«(6383/3) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4041، وأخرجه مسند البزار برقم: 1585، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13988»