إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب ترك الوضوء مما مست النار باب: آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو نہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 635
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ صَامِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ عَامِرٍ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ - "أَنَّهَا أَتَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِرْقٍ فَتَعَرَّقَهُ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْهَلِ، عَنْ أُمِّ عَامِرٍ بِهِ.ترجمہ
سیدہ ام عامر بنت یزید بن سکن رضی اللہ عنہا — جو بیعت کرنے والی جلیل القدر خواتین میں سے تھیں — سے روایت ہے کہ ”وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں گوشت لگی ایک ہڈی لے کر حاضر ہوئیں، آپ ﷺ نے اسے تناول فرمایا جبکہ آپ ﷺ بنو عبد الاشہل کی مسجد میں تشریف فرما تھے، پھر آپ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور (تازہ) وضو نہیں فرمایا۔“
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے عبد الرحمن بن عبد الرحمن الاشہل کے طریق سے سیدہ ام عامر رضی اللہ عنہا سے ہی روایت کیا ہے۔