إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب ما جاء في صفته صلى الله عليه وسلم باب: نبی ﷺ کے اوصاف (حلیۂ مبارک) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ ابْتَعَثَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِدْخَالِ رَجُلٍ فِي الْجَنَّةِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً فَإِذَا هُوَ بِيَهُودَ، وَإِذَا يَهُودِيٌّ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ التَّوْرَاةَ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسَكُوا، وَفِي نَاحِيَتِهَا رَجُلٌ مَرِيضٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكُمْ أَمْسَكْتُمْ؟ فَقَالَ الْمَرِيضُ: إِنَّهُمْ أَتَوْا عَلَى صِفَةِ نَبِيٍّ فَأَمْسَكُوا. قَالَ: ثُمَّ جَاءَ الْمَرِيضُ يَحْبُو حَتَّى أَخَذَ التَّوْرَاةَ وَقَالَ: ارْفَعْ يَدَكَ. فَقَرَأَ حَتَّى أَتَى صِفَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَّتِهِ، فَقَالَ: هَذِهِ صِفَتُكَ وَصِفَةُ أُمَّتِكَ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. ثُمَّ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لُوا أَخَاكُمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنِيُّ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کو (خاص طور پر) ایک شخص کو جنت میں داخل کرنے کے لیے مبعوث فرمایا؛ چنانچہ نبی ﷺ ایک کنیسہ (یہودیوں کی عبادت گاہ) میں تشریف لے گئے جہاں کچھ یہودی موجود تھے اور ان میں سے ایک شخص ان کے سامنے تورات کی تلاوت کر رہا تھا، پھر جب وہ تلاوت کرتے ہوئے نبی ﷺ کی نعت و صفت کے تذکرے پر پہنچا تو وہ سب خاموش ہو گئے، جبکہ وہاں ایک کونے میں ایک بیمار شخص بھی موجود تھا، تو نبی ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا کہ تم رک گئے ہو؟“ اس بیمار شخص نے جواب دیا کہ یہ لوگ ایک نبی کی صفت کے بیان پر پہنچے ہیں اس لیے خاموش ہو گئے ہیں۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ بیمار شخص رینگتا ہوا آگے بڑھا یہاں تک کہ اس نے تورات تھام لی اور (پڑھنے والے سے) کہا کہ اپنا ہاتھ ہٹاؤ، پھر اس نے خود تلاوت کی یہاں تک کہ وہ نبی ﷺ اور آپ کی امت کی صفات کے ذکر تک پہنچ گیا اور کہنے لگا: یہ آپ کی اور آپ کی امت کی صفت ہے، پھر اس نے کلمہ پڑھا: «أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک آپ اللہ کے رسول ہیں“، اس کے فوراً بعد اس کا انتقال ہو گیا تو نبی ﷺ نے (صحابہ سے) ارشاد فرمایا: ”«لُوا أَخَاكُمْ» اپنے اس بھائی کے (تجہیز و تکفین کے) معاملات سنبھالو“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روح اور عفان کے طریق سے حماد بن سلمہ سے (انہی الفاظ کے ساتھ) روایت کیا ہے۔