❮
❯
حدیث نمبر: 6246
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الرِّيحَ فَزِعَ ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ طُرُقٌ أُخَرُ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ کی یہ مبارک عادت تھی کہ جب تند و تیز آندھی چلتی تو آپ ﷺ یہ دعا مانگتے: «اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ» ”اے اللہ! میں تجھ سے اس کی اس خیر و بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس کا اسے (ہوا کو) حکم دیا گیا ہے، اور میں اس کے اس شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کا اسے حکم دیا گیا ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ایک اور روایت میں مذکور ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ جب تیز ہوا دیکھتے تو (خوفِ الٰہی سے) بے چین ہو جاتے تھے“، اس روایت کو امام احمد بن حنبل نے بھی نقل کیا ہے اور امام طبرانی نے اسے اپنی کتاب ”الدعاء“ میں بھی روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کے دیگر متعدد طرق اور اسناد بھی موجود ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6246
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «خالد بن مخلد القطواني: صدوق يتشيع وله أفراد؛ الحارث بن عمير: وثقه الجمهور وفي أحاديثه مناكير؛ حميد الطويل ثقة مدلس وعنعنته عن أنس محتملة (من الحفظ)؛ وطريق أبي يعلى (المثنى بن سعيد عن قتادة عن أنس) رجالها ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17121، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2520، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11001»