❮
❯
حدیث نمبر: 6172
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمَحُمَّدٍ وَحْدَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَجَرْتَهَا عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَقَدْ حَجَبْتَهَا، عَنْ نَاسٍ كَثِيرٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ إِنَّمَا رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ كَمَا أَوْضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينِ.
لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُمَا.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے یہ دعا کی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمَحُمَّدٍ وَحْدَنَا» ”اے اللہ! صرف مجھے اور محمد (ﷺ) کو بخش دے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ تم نے اسے (یعنی اللہ کی وسیع رحمت و مغفرت کو) بہت سے لوگوں سے روک کر محدود کر دیا ہے۔“ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”تم نے اسے بہت سے لوگوں سے اوجھل کر دیا ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور صحیح کے راوی ہیں، البتہ عطاء بن السائب آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے اور حماد بن سلمہ نے ان سے اختلاط کے بعد روایت کی ہے، تاہم اس حدیث کے متن کے لیے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک صحیح شاہد موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6172
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح إلا أن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، وحماد بن سلمة إنما روى عنه بعد الاختلاط كما أوضحته في تبيين حال المختلطين»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6810، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3349»