❮
❯
حدیث نمبر: 6148
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْزِلُ مَنْزِلًا فَيَقُولُ حِينَ يَنْزِلُ أَعُوَذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ثَلَاثًا، إِلَّا أُعِيذَ مِنْ شَرِّ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ".
قُلْتُ: هُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَابْنِ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "ثَلَاثًا".
ترجمہ

سیدہ خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی جگہ قیام کرے اور پڑاؤ ڈالتے وقت تین مرتبہ یہ دعا پڑھے: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» ترجمہ: ”میں اللہ تعالیٰ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے“، تو اسے اس مقام کے شر سے محفوظ کر دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ وہاں سے کوچ کر جائے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ یہ حدیث صحیح مسلم، جامع ترمذی، سنن نسائی (عمل الیوم واللیلۃ) اور سنن ابن ماجہ میں بھی موجود ہے، البتہ ان کتب کی روایات میں ”تین مرتبہ“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6148
درجۂ حدیث محدثین: أصله في الصحيح
تخریج حدیث «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2708، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3437، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3547، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26766، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2680، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17108»