❮
❯
حدیث نمبر: 6141
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَهْمِ بْنِ فَضَالَةَ قَالَ: " دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا فِيهِ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ يَتَفَلَّى فِيهِ وَيَدْفِنُ الْقَمْلَ فِيهِ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، فَسَبَّحَ ثَلَاثًا، وَكَبَّرَ ثَلَاثًا، وَحَمِدَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: خَفِيفَاتٌ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَاتٌ فِي الْمِيزَانِ تَصْعَدْنَ إِلَى الرَّحْمَنِ. قَالَ قُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ ، إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَإِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ يَأْتُونَا فَيَتَعَدَّوْنَ عَلَيْنَا. فَقَالَ: الصَّدَقَةُ حَقٌّ وَتُبَّاعُهَا فِي النَّارِ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَّرَ أَوْ تَعَدَّى جِيئُوا بِالْمَالِ وَافِدًا وَلَا تُغَيِّبُوا، مِنْهُمْ شَيْئًا فَتُخْبِثُوا مَا غَيَّبْتُمْ وَمَا جِئْتُمْ بِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَلَا تَسُبُّوهُمْ وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِمْ، ثُمَّ اظْعَنُوا لَهُمْ فِي جَنْبِ الْحَقِّ؛ فَإِنْ قَبِلُوا فَذَاكَ وَإِلَّا وَجَبَا وَرَبِّ أَبِي أُمَامَةَ لِصَاحِبِ الْمِلْكِ الْأَجْرُ وَالَّذِي يَأْخُذُهُ عَدَدُ الْوِزْرِ".
ترجمہ

جہم بن فضالہ بیان کرتے ہیں کہ میں حمص کی مسجد میں داخل ہوا تو وہاں سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ موجود تھے، وہ (اپنے لباس سے) جوئیں نکال کر وہیں (مسجد کی مٹی میں) دبا رہے تھے، میں ان کے پاس بیٹھ گیا تو انہوں نے تین مرتبہ سبحان اللہ، تین مرتبہ اللہ اکبر اور تین مرتبہ الحمدللہ کہا، پھر فرمایا: ”یہ کلمات زبان پر ہلکے، میزانِ عمل میں بہت بھاری اور رحمن کی طرف بلند ہونے والے ہیں۔“ میں نے عرض کیا: اے ابو امامہ! ہم صحرائی لوگ ہیں اور سرکاری زکوٰۃ وصول کنندگان ہمارے پاس آتے ہیں تو وہ (حساب کتاب میں) ہم پر زیادتی کرتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”صدقہ برحق ہے اور اس میں زیادتی کرنے والے جہنم میں ہوں گے، یہ رسول اللہ ﷺ کا فرمان ہے؛ وہ (تمہارے حق میں) کمی کریں یا (اپنے مطالبے میں) زیادتی، تم اپنا مال مکمل طور پر (ان کے پاس) لے کر آؤ اور اس میں سے کچھ نہ چھپاؤ، ورنہ جو مال تم چھپاؤ گے اور جو تم ظاہر کرو گے وہ سب تمہارے لیے ناپاک ہو جائے گا، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں گالی نہ دو بلکہ اللہ تعالیٰ سے ان کے شر کی پناہ مانگو، پھر حق کی رعایت کرتے ہوئے ان کی طرف کوچ کرو؛ اگر وہ (انصاف) قبول کر لیں تو بہتر، ورنہ ابو امامہ کے رب کی قسم! (تمہارے ذمہ ادائیگی) واجب ہے، مال کے مالک کے لیے اجر ثابت ہو چکا اور جو اسے (ناحق) وصول کرتا ہے اس پر گناہوں کا بوجھ ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6141
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قزعة بن سويد، وجهالة حال جهم بن فضالة
تخریج حدیث «قزعة بن سويد الباهلي: ضعيف (من الحفظ)؛ جهم بن فضالة: ذكره البخاري (التاريخ الكبير ٢/٢٢٨) وابن أبي حاتم (الجرح والتعديل ٢/٥٢١) بلا جرح ولا تعديل»